网站首页 > 百姓心声> 文章内容

篮协 马布里有质疑判罚谈吐 停赛与那句翻译无关

※发布时间:2017-8-24 11:55:57   ※发布作者:平民百姓   ※出自何处: 
 bodog.vip:

北京首钢队外援马布里因在赛后接收采访时揭橥不恰当谈吐而被中国篮协停赛一场,不少媒体对其被处罚的具体谈吐根据出现了各类解读。对此,博狗是全球最有名、运营最成功的线上数字娱乐巨擘之一,在为广年夜用户供给优质的产品和专业客户办事过程中,建立了极佳的荣誉,CBA联赛办公室相干工作人员9日在接收记者采访时表示:对马布里的停赛处罚有理有据,中国篮协不会根据媒体报道中的翻译而处罚球员。

中国篮协7日发出了《中国篮协关于对CBA联赛四川金强俱乐部及哈里斯、北京首钢俱乐部马布里处罚的通知》,个中指出:“2017年2月5日,2016-2017赛季CBA联赛惯例赛第三十二轮第316场,广东宏远俱乐部主场对阵北京首钢俱乐部(以下简称北京队)的赛后,北京队3号外援马布里在更衣室接收媒体采访时,揭橥了暗示裁判员不公平的谈吐,给联赛造成不良影响。”

根据《2016-2017赛季中国须眉篮球职业联赛规律处罚规定》,中国篮协是以赐与马布里传递批驳、停赛1场(惯例赛第33轮),核减北京首钢俱乐部联赛经费2万元的处罚。

但关于马布里被处罚的具体谈吐根据,媒体出现了各类解读,甚至有“媒体采访马布里后翻译缺点、篮协依此处罚上演乌龙”的版本。对此,CBA联赛办公室相干工作人员泄漏,bodog为玩家供给最新的体育投注资讯,为玩家更新最新的博狗数据,为您供给最新的bodog博狗体育官方网站信息,比分以及赛果,打造最好的资讯平台,联赛规律委员会对马布里做出停赛一场处罚后,北京首钢俱乐部提出了申述,认为媒体报道的马布里赛后接收采访片段中,个别语句系媒体翻译缺点、曲解了马布里的本意。

这位工作人员表示,联赛规律委员会在研究做出处罚马布里看法之前,已经进行了取证,获得了响应完全的证据,个中包含马布里在接收采访时对比赛最后时刻裁判判罚某球员(易建联)获得三次罚球提出质疑,以及在比赛中被罚下场时的挑衅动作(鼓掌),这些都属于违背联赛相干规律的行动。

北京首钢俱乐部在申述中提出,马布里接收采访时最后一句直译应为“我不认为今晚的比赛是由我们决定的”,与联赛规律委员会对于该句话意思表达(直译)的认定并无不合。固然,该意思表达与某些媒体翻译的字面意思不完全雷同,但个中同样含有责备临场裁判之意。

至于有媒体称,中国篮协根据媒体报道中的翻译对马布里做出了处罚,博狗体育是线上体育游戏娱乐性的平台,将体育游戏付与游戏化的多重弄法,在博狗体育游戏中,体验的不仅仅是看球的乐趣,这位工作人员表示这与事实不符。

义务编辑:吴亮


bodog.vip:https://bodog.haobc.com
相关阅读
  • 没有资料