编者按:
2月4日,中国记协邀请外国驻京记者、外国驻华使节及港澳台在京记者参加2015年中外新闻界新春联谊会。这不仅是中国记协每年的传统活动,而且也是年度对外新闻交流的收官之作。在过去的一年中,中国记协对外新闻交流有哪些进展和创新,我们特别专访了中国记协处祝寿臣。
祝寿臣在特多陆泽商学院举办的“如何与中国人打交道”研讨会上发言
问:2014年,对于中国外交来说,可谓亮点频出、丰硕的一年。中国记协对外新闻交流是我国公共外交的重要组成部分。请您简要谈一下2014年中国记协“走出去”和“请进来”的情况?
答:2014年,中国记协发挥民间新闻交流的独特优势,共接待来自美国、俄罗斯、意大利、希腊、、巴西、墨西哥、古巴、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、坦桑尼亚、摩洛哥等31个国家的32个新闻代表团,共计209人来华访问与采访;共组织15个中国新闻代表团出国进行新闻交流和访问,分别访问了美国、、英国、意大利、波兰、捷克、日本、缅甸、特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、斐济等国家。中国记协还组团参加了在意大利佩鲁贾举行的佩鲁贾国际记者节,在缅甸举办的第四届国际传媒会议,在韩国举办的世界记者大会和中日韩三国新闻研讨会。为更好服务外国驻京记者,围绕十八届三中、四中全会、APEC会议、世界经济形势、中国对外投资、中国特色、中国与非洲、日本、欧洲等国家和地区的关系等热点举办“新闻茶座”21期,邀请权威人士与中外记者对话交流。
中国记协举办的新闻茶座受到驻京记者欢迎 摄
问:在上述交流工作中,您认为有哪些明显的成效和突破?
答:中国记协通过对外新闻交流,向外国记者宣传“中国梦”的丰富内涵,向世界展现中国特色社会主义道取得的重大成就。中国记协接待了摩洛哥、埃塞俄比亚等6个非洲国家新闻代表团来华访问。来华访问的非洲记者普遍认为,中国近些年来发生的翻天覆地的变化归功于中国特色社会主义发展道,中国的发展成就举世瞩目,中国特色社会主义道充满希望,纷纷表示中国的发展道值得非洲国家学习借鉴。中国记协与美国东中心共同举办的中美记者交流项目,邀请来华访问的美国记者纷纷表示,他们对中国有了新的认识,对中美两国的文化差异有了认同,认为中美关系发展离不开两国新闻交流。中国记协还注重利用国际场合发出“中国声音”。在缅甸召开的第四届国际传媒会议上,中国新闻代表团广泛接触代表,针对会上有关外国代表对中国新闻管理体制、记者培训机制、对外国记者在华采访管理等方面的和质疑,积极予以回应,解疑释惑,增进了外国同行对中国新闻体制的了解,对中国在增进社会公平中发挥的独特作用表示认同。在韩国举办的2014世界记者大会上,与会中国代表阐述了中方对于实现朝鲜半岛和平统一的原则立场,对记者无理中国未能在朝鲜核问题上发挥积极有效作用的言论予以回击。此外,中国记协同英国、俄罗斯、等重要大国的交流不断加强;同亚非拉等发展中大国的交流也取得了突破性进展。如,中国记协与俄罗斯记联建立了隔年互访交流关系;与埃塞俄比亚新闻办、南非新闻办、埃及新闻署等建立联系,并达成初步交流意向。
莫桑比克新闻代表团观摩南方报业传媒集团印刷业务 张业亮 摄
参加第四届“中日韩新闻研讨会”的与会代表合影 张业亮摄
美国新闻代表团到回族百姓家中做客 摄
问:“一带一”建设是、国务院作出的重大决策,备受瞩目。中国记协为宣传好这一战略做了哪些工作?
答:中国记协与新闻司合作共同接待了中亚五国记者培训团,以“中国全面深化新举措及丝绸之国家合作发展战略”为题,邀请有关官员、专家学者和资深人士为记者团授课,深入解读中国各领域深化的举措、“一带一”建设规划以及中国新闻事业发展状况等。记者团表示,中国提出的“丝绸之经济带”构想是中国与中亚开展互利合作的创新模式,中亚应承担起应有责任,为扩大共识、深化友谊、推动合作营造良好。此外,我会还邀请哈萨克斯坦记协理事会率团访华,这是我会近年来接待的首个哈萨克斯坦新闻代表团。代表团对中国各领域深化举措印象深刻,同时希望建立新闻交流机制,并邀请中国记协组团今年访哈。
中亚五国记者培训团一行10人观摩例行新闻发布会 谭 摄
哈萨克斯坦主持人古力姆(左)与青岛音乐体育同行交流 谭 摄
问:实施“走出去”对于推动我国新闻事业发展有何借鉴作用?
答:中国记协2014年组派中国新闻代表团,围绕“英国新闻监管机制运行情况”主题,赴英国访问了新闻标准组织、监管者组织、新闻联盟、英国记联、卫报、BBC等单位,对英国新闻监管机制进行调研,还通过调卷、电话、网上收集等方式对报业评议会(报业荣誉法庭)、新闻出版监察专员、新闻理事会、俄罗斯记者联盟大评议委员会、日本新闻协会新闻审查室和新闻伦理恳谈会全国协议会、土耳其新闻委员会、古巴记者联盟委员会、坦桑尼亚理事会新闻委员会、美国全国新闻评议会以及报业评议会、新闻评议委员会等新闻评议组织的情况进行调研。在此基础上形成的调研报告,对推动我国新闻委员会的建立和运行提供了借鉴。
问:2014年12月29日,中国记协首次发布了《中国新闻事业发展报告》,受到境内外的高度关注,能否介绍一下报告出台的情况?
答:我们在多年的对外新闻交流工作中,感觉到外国新闻界对中国新闻事业发展情况了解不够充分、不够全面。因为缺乏了解,一些外国对中国新闻管理和服务体制、中国发展存在,个别外国还存有成见。为了帮助外国更好地了解中国新闻事业发展情况,消除、增进合作,中国记协决定发布《中国新闻事业发展报告》,向世界介绍一个真实、客观、全面的中国新闻界。《中国新闻事业发展报告》,展示了我新闻发展越发、综合实力和影响力增长迅速、和融合发展扎实推进、新闻队伍建设常抓不懈的形象。目前,我们正在将报告内容翻译成英文,以方便外国更好地解读。
问:能否介绍一下2015年中国记协对外交流工作有何新打算?
答:2015年中国记协将继续“讲好中国故事,好中国声音”,把对十八届三中、四中全会、“中国梦”和中国道的宣传贯彻对外交流始终。主要做好以下工作:一是举办中外记者新丝绸之采访和研讨活动,为“一带一”战略实施提供有力支持。二是继续办好“新闻茶座”、异地采访等活动,服务境外记者。三是继续开展寻找“国际新闻之友”活动。我们将继续在国际及地区有影响的大国,选择有影响力的编辑记者和主要负责人、在中外新闻交流方面做出突出贡献的外国新闻组织主要负责人及热心新闻事业、为中国“走出去”提供便利和协助的、经济、外交等领域友士,授予“国际新闻之友”荣誉证书。
点击进入专题
中国记协那些对外交流的往事
题记: 1957年3月18日,中华全国新闻工作者协会(中国记协)在正式成立。此后,对外开展新闻交流成为中国记协的一项重要工作。
往事据1959年2月15日报道:
1959年2月14日,了智利《最后一点钟》社长阿图罗·马特·阿历山德里,并回答了其有关马列主义的问题。中华全国新闻工作者协会副会长吴冷西出席会见。
据1957年9月30日报道:
1957年9月29日,总理叙利亚新闻工作者代表团,中华全国新闻工作者协会会长邓拓、秘书长王揖参加会见。
据1957年4月6日报道:
1957年4月5日,国务院秘书长举办酒会,招待来京参加国际新闻工作者协会执行委员会会议的代表,国际新闻工作者协会埃尔曼及外国驻华记者应邀出席。中华全国新闻工作者协会会长邓拓等陪同。
小资料:
国际新闻工作者协会于1946年在哥本哈根成立,前身是1941年成立的盟国或国家新闻工作者联合会。该组织的旨是和真实地交换新闻,为和平、增进人民之间的友谊和国际谅解而斗争,人民获得真实准确新闻的和利益。